با سلام
شايد در زمينه ترجمه اين کتاب ناموفق بوده باشد ولي شما هيچ اشاره اي به سنديات علمي اون نکرديد. مسائل مربوط به فيزيک کوانتوم خيلي پيچيدست و طبيعتا اين کتاب براي عموم نوشته شده و در پايان منابع هر مطلب اومده اگه يه سرچي تو اينترنت هم ميکرديد خيلي چيزا دستتون ميومد. ايراد ما ايرانيا اينه که يه نفر يا يه کتاب يا يه پيشوا بياد همه چيو بهمون بگه. در حالي که کار درست اينه که راهو نشون بدن. اين کتاب راهو نشون داده به هرکي که بخواد بره دنبالش.
والسلام